Continuamos con nuestra semana de las capacidades diversas visualizando el corto "El viaje de María". Es un bonito corto animado que nos cuenta la historia, no de todos los niños/as con Trastorno del Espectro del Autismo, sino de María en particular. Utiliza la metáfora del “otro mundo” del cual viene la niña para hacernos imaginar todo aquello que no logramos entender cuando estamos frente a un niño/a autista y sus formas de ver el mundo.

El día 3 de diciembre se celebra a nivel mundial el día de las personas con capacidades diversas. Por tanto, en nuestro colegio vamos a celebrarlo la semana que viene, del 27 de noviembre al 1 de diciembre a través de la Semana del Cine. A lo largo de la misma, cada día, visualizaremos un vídeo en el que los protagonistas serán personas con capacidades diversas y lo analizaremos en clase con un pequeño debate.

On Tuesday 31st October we had a scary day. Costumes, scares and lots of games. The pupils played in interlevel groups where the older pupils helped the younger ones. The Primary 6 pupils were the teachers of the games and they did a great job. 
Thank you all for also participating in the black cat exhibition. 
See you next year!

El martes 31 de octubre pasamos un día de miedo. Disfraces, sustos y muchos juegos. Los alumnos jugaron en grupos inter niveles donde los alumnos más pequeños ayudaron a los alumnos más jóvenes. Los alumnos y alumnas de 6º fueron los profes de los juegos y lo hicieron de maravilla. Gracias también por participar en la exposición de gatos negros.

¡Nos vemos el próximo año!

Ready for the Halloween game party? On Tuesday 31st October at 12:00 PM in the  primary playground. Don't forget to come dressed up.

¿Preparados para la fiesta de juegos de Halloween? El martes 31 de octubre a las 12:00 en el patio de primaria. No olvidéis venir disfrazados/as.